In breve
- La NAF rév. 2 classifica le attività su cinque livelli: 21 sezioni, 88 divisioni, 272 gruppi, 615 classi e 732 sottoclassi.
- Fino alla classe (4 cifre) segue la NACE europea; la lettera finale indica una sottoclasse francese.
- Il codice APE è il codice NAF dell’attività principale, attribuito dall’INSEE, e descrive una sola attività.
- Dal 1° gennaio 2027 la NAF 2025 sostituisce la NAF rév. 2 per i codici APE.
NAF, APE, NACE: tre sigle, una sola logica
La NAF (nomenclature d’activités française) è la classificazione delle attività economiche gestita dall’INSEE, l’istituto nazionale di statistica francese. In Italia il suo equivalente è l’ATECO. Secondo la presentazione generale della NAF, «la struttura della NAF è rigorosamente inserita in quella della NACE, la nomenclatura europea delle attività» (traduzione nostra), che a sua volta deriva dalla ISIC delle Nazioni Unite. La versione in vigore fino alla fine del 2026 è la NAF rév. 2, che corrisponde alla NACE Rev. 2.
Il codice APE (activité principale exercée, cioè attività principale esercitata) è il codice NAF che l’INSEE attribuisce a un’unità legale o a un’unità locale. Secondo la definizione dell’INSEE, l’attività principale è quella che genera il maggior valore aggiunto; in pratica il criterio è la ripartizione del fatturato per comparto. L’INSEE ricorda che l’attribuzione del codice APE è un’operazione di natura statistica, che «non può bastare a creare diritti o obblighi» (traduzione nostra) per le unità interessate (decreto n. 2007-1888 del 26 dicembre 2007, articolo 5).
Cinque livelli, uno dentro l’altro
Può scorrere la tabella in orizzontale.
| Livello | Numero | Codice | Esempio |
|---|---|---|---|
| Sezione | 21 | una lettera | F: Costruzioni |
| Divisione | 88 | 2 cifre | 43: Lavori di costruzione specializzati |
| Gruppo | 272 | 3 cifre | 43.2: Installazione di impianti elettrici, idraulici e altri lavori di installazione |
| Classe | 615 | 4 cifre | 43.21: Installazione di impianti elettrici |
| Sottoclasse | 732 | 4 cifre e una lettera | 43.21A: Impianti elettrici in qualsiasi locale; 43.21B: impianti elettrici su suolo pubblico |
I primi due livelli sono comuni a NAF, NACE e ISIC, i due successivi a NAF e NACE. Il quinto, la sottoclasse, esiste solo in Francia. Per confrontare Paesi europei conviene quindi lavorare a quattro cifre; in Francia la lettera rende il target più preciso.
Delimitare un target: qualche esempio
Un settore commerciale non corrisponde quasi mai a un solo codice. Le denominazioni che seguono sono la nostra traduzione delle diciture ufficiali dell’INSEE:
- Farmacie: 47.73Z Commercio al dettaglio di prodotti farmaceutici in esercizi specializzati.
- Audioprotesisti: 47.74Z Commercio al dettaglio di articoli medicali e ortopedici in esercizi specializzati; secondo le note esplicative, la sottoclasse comprende anche «la vendita al dettaglio di protesi acustiche».
- Ottici: 47.78A Commercio al dettaglio di articoli di ottica.
- Ristoranti: 56.10A Ristorazione tradizionale (con servizio al tavolo), da distinguere da 56.10B Caffetterie e altri self-service e da 56.10C Ristorazione rapida.
- Architetti e studi tecnici: 71.11Z Attività di architettura e 71.12B Ingegneria, studi tecnici.
- Studi contabili: 69.20Z Attività contabili.
- Agenzie immobiliari: 68.31Z Agenzie immobiliari.
- Paesaggisti: 81.30Z Servizi di sistemazione paesaggistica.
- Lavoro interinale: 78.20Z Attività delle agenzie di lavoro temporaneo.
- Officine: 45.20A Manutenzione e riparazione di autoveicoli leggeri.
Prima di confermare un elenco di codici, legga sul sito dell’INSEE le note esplicative di ogni sottoclasse: indicano che cosa comprende la voce e che cosa esclude. Le nostre pagine di settore, per esempio farmacie, ottici e audioprotesisti o edilizia e lavori pubblici, riportano i codici scelti.
I limiti del codice APE
- Una sola attività. Un’impresa che vende e installa finestre compare sotto una sola delle due attività. Un target costruito rigidamente sui codici lascia quindi fuori una parte delle aziende interessate.
- Unità legale o unità locale. Ogni unità locale ha il proprio codice di attività, che può essere diverso da quello dell’unità legale. La sede centrale di una catena può essere classificata come holding e i suoi negozi nel commercio al dettaglio.
- Divisioni eterogenee. La divisione 68 (attività immobiliari) riunisce la compravendita di immobili (68.1), l’affitto e la gestione di immobili propri o in locazione (68.2) e le attività per conto terzi (68.3), tra cui 68.31Z Agenzie immobiliari. È la divisione più frequente tra le unità legali attive della base Sirene: 3.687.383 secondo il nostro conteggio sul file del 1° novembre 2026. Un target «immobiliare» costruito sulla sola divisione mescola quindi agenzie e società che possiedono immobili.
- Una presunzione, non una prova. Secondo l’INSEE, il codice APE «fornisce solo una presunzione di attività e non è una prova formale» (traduzione nostra). L’impresa può chiederne la revisione se le sue attività sono cambiate o se le è stato attribuito un codice sbagliato. Un file costruito sui codici riflette quindi l’attività registrata, non per forza quella attuale.
La NAF 2025 dal 1° gennaio 2027
Secondo la pagina dell’INSEE dedicata alla NAF 2025, dal 1° gennaio 2027 la NAF 2025 sarà la nuova nomenclatura di riferimento per l’attribuzione dei codici APE. Da quella data tutte le unità legali attive del repertorio Sirene e le loro unità locali avranno un codice APE modificato. La NAF 2025 si inserisce nella NACE Rev. 2.1. Nel corso del 2026 il sito sirene.gouv.fr mostra alle imprese il loro futuro codice e permette di chiederne la rettifica.
Nella base Sirene il futuro codice è diffuso a titolo informativo dal 16 dicembre 2025 (variabili activitePrincipaleNAF25UniteLegale e activitePrincipaleNAF25Etablissement). Per un targeting che duri nel tempo, salvi la versione della nomenclatura insieme a ogni elenco di codici e usi la tabella di corrispondenza tra NAF rév. 2 e NAF 2025 pubblicata dall’INSEE.
Il codice NAF nelle schede di firmdata.fr
Le nostre schede provengono da Overture Maps e dai siti delle aziende, che non forniscono il codice NAF. Il codice arriva con l’abbinamento alla base Sirene, ancora in corso. Una selezione per codice NAF riguarda quindi solo le schede abbinate, e il preventivo indica quante schede hanno un codice NAF e quante no. I prezzi per settore sono nella pagina prezzi; per una selezione su misura prepariamo un preventivo, da richiedere nella pagina contatti.
Domande frequenti
Che differenza c’è tra codice NAF e codice APE?
La NAF è la nomenclatura, cioè l’elenco delle attività. Il codice APE è il codice di questa nomenclatura che l’INSEE attribuisce a un’impresa o a un’unità locale per la sua attività principale. Un codice APE è quindi sempre un codice NAF.
Il codice NAF francese è uguale al codice NACE europeo?
Fino alla quarta cifra sì: sezioni, divisioni, gruppi e classi sono comuni alla NAF e alla NACE. Il quinto carattere, una lettera, indica una sottoclasse che esiste solo in Francia.
Un’impresa può avere più codici APE?
Un’unità legale ha un solo codice APE, quello della sua attività principale. Ognuna delle sue unità locali ha però un proprio codice di attività, che può essere diverso da quello dell’unità legale.
Che cosa cambia con la NAF 2025?
Dal 1° gennaio 2027 la NAF 2025 diventa il riferimento per l’attribuzione dei codici APE e tutte le unità legali attive del repertorio Sirene ricevono un codice APE modificato. Gli elenchi di codici salvati in NAF rév. 2 andranno convertiti.
Aggiornato al 4 novembre 2026. Fonti: INSEE (presentazione generale della NAF, pagina sulla NAF 2025, definizione dell’APE, denominazioni e note esplicative della NAF rév. 2), data.gouv.fr (base Sirene), consultati il 4 novembre 2026. Il numero di unità legali attive della divisione 68 deriva dal nostro conteggio del file StockUniteLegale del 1° novembre 2026 (fonte: INSEE, base Sirene, www.insee.fr).
